Deppendance - Votre première source francophone sur le talentueux acteur américain Johnny Depp

Deppendance » Blog Archive » Sondage : traduction

The David Letterman Show – Vidéo

L'intégralité de l'interview de Johnny Depp au David Letterman Show est désormais en ligne. J'ai préféré couper le clip en deux parties pour les connexions plus lentes. Credits : Accidental Sexiness

Public Enemies Paris Premiere

Les premières photos de l'avant-première de Public Enemies à Paris ont fait leur apparition. Merci à Alexandra pour son aide, je vous invite d'ailleurs à visiter son site sur Ashley Greene (Alice Cullen dans Twilight) :

Bande-annonce Alice in Wonderland, Captures & Traduction

Avec un jour d'avance par rapport à la date prévue, la bande-annonce, ou plutôt semi-trailer comme l'appelle Tim Burton, d'Alice au pays des merveilles a été ajoutées à l'archive vidéos ! Il y a un endroit unique au monde, un pays plein de merveilles, de mystères et de danger. Certains disent que pour y survivre, vous devez être aussi fou qu'un chapelier. Ce que, fort heureusement, je suis ! "Alice, tu es affreusement en retard tu sais, vilaine !"

Johnny Depp est au Comic-Con !

Oh my effin' god ! Johnny Depp a fait une apparition surprise hier au Comic-Con à San Diego (Californie), où il a rejoint Tim Burton qui présentait son film Alice au pays des merveilles. J'ai ajouté une vidéo de l'arrivée surprise de Johnny Depp :

« Public Enemies London Press Conference – Vidéos
Public Enemies à la une de Studio CinéLive »

Sondage : traduction

Le 1 July 2009 par Yale

Voudriez-vous que je traduise plus souvent les interviews vidéo de Johnny?

Oui, je ne comprends rien à l’anglais! (78%, 80 Votes)
Non, les traductions sont toujours approximatives, je préfère la VO. (22%, 23 Votes)

Total Voters: 103

Loading …

Je vous remercie pour vos votes, je vais faire de mon mieux pour répondre à cette attente.

Articles liés au sujet

Aucun article lié au sujet.

Catégories : Sondages

This entry was posted on Wednesday, July 1st, 2009 at 1:16 pmand is filed under Sondages. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

4 commentaires en réponse à l'article “Sondage : traduction”

Noémie @ July 1st, 2009 at 8:05 pm

OUI stp! Je suis une merde en anglais

Yale @ July 1st, 2009 at 8:33 pm

Tu es bien Noémie/Mim!E? Parce que y’en a une autre dans les commentaires en ce moment lol

Noémie/Mim!E @ July 2nd, 2009 at 1:09 am

YEP c’est moi Yale
olala oui tu dois confondre maintenant ^^

° Noémie ° @ July 2nd, 2009 at 12:19 pm

Merci bcp pr la traduction !!
Qu’est-ce qu’on ferai sans toi ? Lol =p

Vraiment c’est tres gentil de ta part, pcq ca doit te demander du “travail” supplémentaire…. =S

Bisous

+ Mr Depp Awards & Nominations Biographie Contacter Johnny

+ Carrière Clips Vidéos Discographie Documentaires Filmographie Production Réalisation Télévision Voix

+ Médias Photos Vidéos Forum

+ Fanarts Avatars Wallpapers

+ Site Accueil Anciennes Versions Me contacter Récompenses

+ Liens Formulaire de partenariat Lier le site Partenaires

Magazines français

- Studio CinéLive
- Première
- Les Inrockuptibles
- Les Cahiers du Cinéma

Calendrier promo Public Enemies

18/06: Chicago premiere
19/06: Chicago press junket
22/06: Los Angeles press junket
23/06: Los Angeles premiere
25/06: Late Show with David Letterman (New York)
29/06: London premiere
30/06: London press junket
02/07: Paris premiere

Dernières photos

Forum

Projets

Public Enemies (2009)
Rôle : John Dillinger
Réalisateur : Michael Mann
Sortie US : 1er Juillet 2009
Sortie FR : 8 Juillet 2009

L'Imaginarium du Dr Parnassus (2009)
Rôle : Tony
Réalisateur : Terry Gilliam
Sortie US : 24 Septembre 2009
Sortie FR : 11 Novembre 2009

Alice au pays des merveilles (2010)
Rôle : Le Chapelier Fou
Réalisateur : Tim Burton
Statut : Post-Production
Sortie US : 5 Mars 2010

The Rum Diary (2010)
Rôle : Paul Kemp
Réalisateur : Bruce Robinson
Statut : Post-Production

Rango (2011)
Rôle : Rango (Voix)
Réalisateur : Gore Verbinski
Enregistrement : Janvier 2009
Sortie US : Mars 2011

Dark Shadows (2011)
Rôle : Barnabas Collins
Réalisateur : Tim Burton
Tournage : 2010

Pirates des Caraïbes 4 (2011)
Rôle : Jack Sparrow
Réalisateur : ?
Tournage : Printemps 2010

The Lone Ranger (2012)
Rôle : Tonto
Réalisateur : ?

Bale Files

Partenaires

• http:// Johnny-Depp.org
• http:// Oblivion
• http:// Helena Online

• http:// POTC Web
• http:// Glamour A. Milano
• http:// Alan Rickman

Statistiques

• Webmaster - Yale
• Host - Fan-sites.org
• Sponsor - Celebuzz/Buzznet
• Ouverture - Mai 2006
• Visiteurs - 267510
• Aujourd'hui - 310
• En ligne - 3

Deppendance.com est un fansite, ce qui signifie qu'il n'a aucune affiliation officielle avec Johnny Depp ou son management. L'exactitude des informations qu'il délivre n'est pas garantie, mais le site tente de se rapprocher au mieux des faits réels.
Les photos, videos, sons etc. appartiennent à leurs auteurs respectifs. Le layout, les textes et les graphics sont la propriété du site, et ne doivent pas être copiés sans permission. Contactez-moi pour des informations complémentaires.